Captain Conover, der an diesem Nachmittag für die Kompanie oberhalb von mir verantwortlich war, fragte mich lachend, ob meine Männer alle da wären; ich sagte ihm: “Ich glaube.“ Er sagte mir, ich müsste ihn falsch verstanden haben, und fragte mich, ob ich welche getötet hätte. Ich sagte ihm: „Nein.“ Worauf er sagte: „Einer ihrer Männer ist tot, der eine, der diesen großen Hut trug. Ich sah ihn ungefähr einhundert Yards hinten in einer Buschgruppe. Die Indianer sahen ihn und begannen auf ihn zu schießen, als er weglief und dicht zu mir rannte. Ich rief, er solle anhalten, aber ich bekam ihn nicht zum Anhalten und sah ihn durch eine Astgabel eines zwölf Fuß hohen Baumes springen und ich wusste, er würde sich sein Genick brechen, bevor er anhalten könnte.“ Armer Kerl; er kam glücklich davon und er war ein so tapferer Mann, als ich ihn beim Abendessen hatte.

Dieser tapfere Soldat ist jetzt einer der Colonels der Utah-Miliz und erwartet, die Vereinigten Staaten zu schlagen, wenn Brigham Young das Kommando dazu gibt. Solche Männer sollte man sehr fürchten, es sei denn, sie bekommen Angst und sind sich sicher genug, sich das Genick zu brechen.

Es wurde nicht zum Angriff geblasen, aber wir wussten, dass wir an diesem Tag einen guten Vollzug geleistet hatten. Die Indianer machten ein jämmerliches Geschrei bis zum Rückzug geblasen wurde, danach war alles still. Keine Siegesrufe oder Indianergeschrei konnte man an diesem Abend hören. Alle gingen in die Quartiere. Zwei Tage des Kämpfens und das Frühstück sprach von Indianern, die noch nicht aber bald ausgelöscht sein werden.

Der nächste Tag war Sonntag und das Kämpfen wurde aufgeschoben. Am Nachmittag nahm der Colonel ungefähr fünfzig Männer, mit mir dabei, um das Indianercamp zu umreiten und nachzusehen, wie die Dinge aussahen. Nach einiger Zeit, war ich überzeugt, dass dort keine Indianer waren. Ich erzählte es dem Colonel und drängte ihn, einen Angriff auf das Lager zu unternehmen, da es von uns eine Menge gab, um sie sowieso zu erledigen. Es gefiel ihm nicht. Ich fiel zurück und als sich eine gute Gelegenheit bot, stürmte ich durch ihr Lager; sah einige Kinder und einige Verletzte; ritt schnell umher und wieder hinaus und suchte den Colonel auf. Er sagte, sie könnten im Hinterhalt liegen. Dann kam James Hirons, so tapfer wie kein anderer, mit dem ich je zusammen war, zu mir und wir stürmten nochmals hinein und herum und riefen dann zur Kompanie, die hineinstürmten und sahen, dass die Indianer weg waren.

Die Toten und Verwundeten lagen dicht bei dicht, nur ein halbes Dutzend kranker Kinder wurden zurückgelassen. Alles war verbrannt und wir nahmen die Kinder mit uns, für die gut gesorgt wurde. Am nächsten Tag fanden wir heraus, dass der Rest in die Berge gegangen war, wo der Schnee sehr tief war. Wir stellten am Eingang der Schlucht eine Wache auf und gingen auf die Suche nach weiteren Teilen des Stammes am Südende des Tales. Ich wurde mit einer Gruppe von sechs ausgeschickt, die Lage der Indianer am Spanish Fork auszuspionieren, zwölf Meilen südlich. Wir fanden die Indianer im Gebüsch am Bach lagernd und fünfzig oder sechzig Stück Pferde im offenen Gelände in der Nähe grasend. Bei unserer Ankunft in Sichtweite eilten einige Indianer heraus und trieben ihre Pferde ins Gebüsch. Bei unserer Rückkehr wurde über die Anzahl der Indianer gesprochen, die wir gesehen hatten. Einige sagten dreißig, einige vierzig und einige sechzig. Ich ritt mit Captain Carus, einem feinen, klugen, alten Holländer. „Nun“, sagte er, „William, wie viele, sagen sie, haben wir gesehen?“ Ich sagte ihm: Zwölf, denn ich hatte sie gezählt; ich erwähne das, um zu zeigen, wie sich Dinge für Menschen multiplizieren, wenn Furcht und Aufregung von den Unerfahrenen wie diese Besitz ergreifen.

Am nächsten Tag marschierten wir nach ihnen, aber während der Suche fanden wir eine Spur, wonach sie zum Utah-See entwichen waren, etwa zwölf oder fünfzehn Meilen westlich. Während der Suche erspähte ich zufällig einen Indianer im Gebüsch, der aller Wahrscheinlichkeit nach als Nachhut zurückgelassen wurde. Ich eilte auf ihn zu; er schoss zwei oder drei Pfeile nach mir und wandte sich um, um wegzurennen. Ich schoss auf ihn, was ihn durchs Gebüsch springen ließ, wobei er sich seinen Köcher mit Pfeilen abriss, aber ich traf ihn nicht.

Hier muss ich unterbrechen und eine Geschichte über meine Ausrüstung erzählen, die ich hatte, ehe ich Salt Lake verließ. Einer der alten Väter, fünfundsechzig oder siebzig Jahre alt, kam und brachte mir seinen altmodischen Breitsäbel und fragte mich, ob ich es auf dieser Reise akzeptieren würde. Ich sagte ihm: Ja. Und dankte ihm auch, woraufhin der alte Mann sagte: “Möge Gott dich segnen und bewahren und möge ich die Freude haben, es nach deiner Rückkehr zu reinigen.” Der Indianer fürchtete sich wegen meiner Verfolgung und, nachdem er durchs Gebüsch gegangen war, musste er ungefähr hundert Yards einer freien Stelle überqueren. Ich sammelte alle Kräfte meines Pferdes und ritt durchs Gestrüpp, um den Indianer in Sichtweite zu behalten; aber ich dachte an die Bitte des alten Mannes, meinen Säbel bei meiner Rückkehr reinigen zu dürfen, also zog ich ihn, und bevor er den offenen Raum durchquert hatte, holte ich ihn ein und vollzog einen schweren rückhändigen Hieb auf seinen Kopf. Er fiel und ich sprang von meinem Pferd und stieß den Säbel durch ihn hindurch und steckte ihn weg, ohne ihn abzuwischen.

Danach machten wir uns auf die Fährte der Indianer und fanden sie bei Dunkelheit am See in der Nähe des Kopfendes lagernd. General Daniel H. Wells war gerade zu uns auf die Indianerfährte gekommen. Er war Chefkommandeur. Er stationierte Wachposten rund um das Indianerlager, um ihr Entkommen während der Nacht zu verhindern. Dies war eine bitterkalte Nacht am Ufer des Sees – Schnee auf dem Boden und der Wind blies eine steife Brise. Wir hatten kein Mittagessen gehabt, kein Abendessen, keine Decken und nichts als Salbeigestrüpp, um Feuer zu machen, und selbst dies war rar und klein. Die Masse der Männer lagerte unten oder blieb eher stehen und drehte sich um, um dieses Gestrüpp auszureißen, was sie vor dem Erfrieren bewahrte.

Ich wurde oben am Seeufer platziert mit Lot Smith und John Little Jun., die abwechselnd zum Feuer gingen und jedes Mal einen bei mir zurückließen. Meine Befehle waren, zu bleiben bis es ihnen besser ging. Ich ging meinen Wachgang und bewahrte mich mit viel Mühe vor dem Erfrieren.

Sobald es hell wurde, bekam ich Befehle, beim Ertönen des Horns, ihr Lager anzugreifen, und kaum zu glauben, ich war allein, als zum Angriff geblasen wurde. Ich rannte zum Ufer hin, um mir einen Guten Überblick zu verschaffen, was geschah oder geschehen würde. Das Feuern begann und ich sah einen Indianer unbemerkt von der Kompanie auf mich zukommen. Ich versteckte mich hinter einem Busch und wartete bis er weniger als acht Fuß von mir entfernt war, als ich ihn totschoss. Rannte zur Schlacht und sah, wie ein Indianer auf das Eis wollte. Ich rannte etwa drei- oder vierhundert Yards hinterher, erreichte ihn bis auf weniger als fünfzig Fuß und machte ihn nieder, kehrte zurück und die Schlacht war zu Ende. Vierzehn Indianer lagen fast in einer Reihe. Etwa über zwanzig wurden insgesamt getötet. General Wells schickte eine Gruppe von vierzehn unserer Männer zur Seebank, um zu sehen, ob es noch andere Indianer in der Nähe gab. Wir waren nicht mehr als zwei Meilen gegangen, als wir fünf Indianer auf Pferden am Seeufer an der Eiskante entlang kommen sahen, die ungefähr zwei Fuß dick war, mit ein wenig Schnee darauf. Sie drehten um und wir hinter ihnen her. Hier gab es ein nettes Rennen, aber wie gewöhnlich hatten nur drei oder vier von uns Pferde, die schnell genug waren, die Indianer zu fangen. Ich erschoss den ersten, Lot Smith den nächsten und ich den nächsten, der fast vom Pferd fiel, sich aber wieder fing. Die Schurken schossen auf uns mit Gewehren und Pfeilen zurück, wann immer wir dicht an sie herankamen.

Lot war ein tapferer Mann; wann immer er seine Kanone entleert hatte, nahm er eine andere und warf sich wieder in die Schlacht. Diese Kanonen wurden ihm bereitwillig von den vorsichtigen Kerlen hinten ausgehändigt, und er schoss etwa ein halbes Dutzend davon leer. Ich hatte ein Magazin-Gewehr, sechs Schuss in einem Magazin und drei Magazine, zusammen achtzehn Schuss zur Verfügung. Lot erschoss einen Indianer, dessen Pferd auf dem Eis gefallen war und sein Gewehr zerbrach, aber er versuchte weiterhin zu schießen. Wir hielten an und gaben ihm sechs oder acht Schüsse, bevor er fiel. Ein Indianer, der allein war, befand sich verwundet auf seinem Pferd und ich sah, wie Lieut. R. T. Burton einen Vorstoß auf ihn unternahm. Er hatte ein gutes Pferd und ich hielt es nicht für nötig, weiter zu gehen, da Burton ihn mit Sicherheit kriegen würde. Ich beobachtete ihn und sah ihn seine Pistolen auf den Indianer abschießen, als ich zwei- oder dreihundert Yards von ihm entfernt war, und kehrte dann um. Ich bestieg mein Pferd, ebenfalls ein gutes, und setzte es auf den Indianer an, der zu dem Zeitpunkt eine Meile voraus war. Er verließ den See und wollte quer über die Bank zu den Bergen. Ich stieg ab, zielte gut auf ihn und feuerte; er fiel, stand dann auf und kletterte über einige Felsen. Ich schoss wieder auf ihn, als er sein Pferd verließ, ungefähr einhundert Yards den Berg hinaufging und tot umfiel.

Ich ging ins Lager und uns waren Lebensmittel geschickt worden, die sehr akzeptabel waren, da wir seit dem Frühstück am Vortag nichts zu essen gehabt hatten. Wir erkundeten einige Tage lang das Land und gingen nach Provo, um in die Schlucht zu gehen und den Krieg zu beenden. Zwei Kompanien wurden in die Schlucht geschickt, eine unter Captain Lameraux und eine unter Captain Little. Ich wurde mit Herrn Hirons als Spion vorausgeschickt, von dem ich schon gesprochen habe. Wir bewegten uns zwei oder drei Meilen in die Schlucht vor, gingen gelegentlich einen Berghang hinauf, so dass wir einen guten Überblick über die Dinge vor uns bekommen konnten. Eine Weile sahen wir nichts, als wir gleichzeitig nach unten schauten und die Indianer in einem Hohlweg keine hundert Yards entfernt erblickten. Wir hatten diesen Ort in Deckung erreicht und sahen die Indianerspione nach unten in die Schlucht schauen und wussten aus allen Erfahrungen, dass wir nicht gesehen worden waren. „Was sollen wir tun?“ sagte Hirons. Ich antwortete: „Wir werden auf jeden einzeln schießen und wenn sie nicht wegrennen, werden wir es tun.“ „Such dir deinen Mann aus, damit wir nicht auf denselben Indianer schießen“, sagte er. Wir lagen gemütlich hinter den Felsen; er gab das Kommando und wir feuerten beide los und erwischten unsere Männer. Die Indianer brachen aus und wir feuerten wieder, aber ich glaube nicht, dass wir einen trafen, während sie rannten. Wir machten uns sichtbar und wehten mit unseren Taschentüchern, damit die Kompanien kämen. So weit wir es sehen konnten, liefen die Indianer die Schlucht hinauf.

Wir gingen hinunter, um nach den Indianern zu sehen, die wir erschossen hatten. Hirons erzählte mir, dass ich den Häuptling Big Elk getötet hätte. Ich trennte seinen Kopf ab, weil ich den alten Mann aus den Bergen, Jim Bridger, sagen gehört hatte, dass er einhundert Dollar dafür geben würde. Ich wickelte ihn in seine Decke und legte ihn auf einen flachen Felsen, versteckte sein Gewehr und Bogen und Pfeile, zweiundvierzig Pfeile von 1a-Qualtät, und erwartete die Ankunft der Kompanie. Der Grund, warum ich die oben erwähnten Gegenstände versteckte, war, dass ich versucht hatte, einige Pfeile oder einige Erinnerungsstücke mit nach Hause zu nehmen, von etlichen dieser vorsichtigen Kerle, die große Krieger waren zu bekommen, aber nicht eines konnte ich abbekommen; sie sind alle von ihnen mit nach Hause genommen worden, um zu zeigen, welche Siege sie zustande gebracht hatten.

Bald kamen die Kompanien herauf, als wir die Indianer angriffen und fast alle töteten. Wir nahmen ungefähr fünfzig Frauen und Kinder als Gefangene. Als ich dorthin kam, wo ich den Häuptling getötet hatte, musste ich lachen. Diese Kerle der Nachhut, die die Gewohnheit hatten, alles aufzusammeln, hatten die Decke aufgewickelt, die sich um den Kopf des Häuptlings befand, aber als sie sahen, was sie enthielt, ließen sie sie ungeöffnet mit dem Kopf mittendrin, gänzlich unberührt. Ich nahm den Kopf, das Gewehr, Bogen und Pfeile, bestieg mein Pferd, nahm eine hübsche Squaw hinter mich und einen kranken „Pappoose“ nach vorne und machte mich davon in Richtung Quartier.

Dies beendete den Indianerkrieg von ’49, wie er genannt wird, obwohl er im Frühjahr ’50 stattfand. Wir nahmen die Gefangenen in die Stadt und verteilten sie unter den Leuten. Die Krieger waren allesamt getötet außer sieben oder acht und im nächsten Frühjahr gingen alle, die wollten, zu den benachbarten Stämmen.

Alles war friedlich und es gab keine Indianerprobleme drei Jahre hiernach. Ich ging auf meine Farm zur Arbeit, einzäunen und bauen, aber ich hatte wenig Glück. Bekam das Wasser nicht aus dem Fluss, um sie rechtzeitig zu bewässern. Die California-Einwanderung begann hereinzubrechen. Ich hatte in diesem Frühjahr einige Indianerponys gekauft und hatte sie fett, was die Aussiedler wollten. Ich verbrachte den Sommer damit, Vieh zu handeln und zu hüten. Ich hütete die Viehherden, die der Kirche und Brigham Young gehörten. Ich lieferte sie alle im Herbst an Brigham ab, ohne eines verloren zu haben, und verlangte nichts von ihm. Die Rechnung wäre auf über einhundert Dollar belaufen, aber ich machte gute Geschäfte im Sommer und baute noch mehr Häuser. Im Herbst hatte ich ein gebrochenes Bein, dadurch, dass ein Pferd darauf fiel, und ich war für acht oder zehn Monate lahm.

Im Winter sah mich Brigham Young mit einem schönen, braunen Pferd, das ich für diesen Sommer gekauft hatte, und er wollte es. Ich gab ihm das Pferd.

Mich packte das Goldfieber und ich ging im Herbst ’51 nach Kalifornien. Verließ Salt Lake im August und ging nach nördlich des Bear-Flusses auf die California-Straße, wo sich einige Auswanderer organisierten und auf eine gute Kompanie warteten, da die Indianer in jenem Jahr sehr schlimm gewesen waren und manchmal einen kompletten Trek töteten. Einige Mormonenjungen gingen mit, fünf, glaube ich. Dies war der letzte Trek, der dieses Jahr durchzog. Er setzte sich aus Leuten aus Missouri und Illinois, und Mormonen, mit zwei aus South Carolina zusammen, die insgesamt 42 Männer ausmachten, sechs von ihnen hatten ihre Familien dabei. Einige hatten Pferde, einige Maultiere und einige Ochsengespanne dabei, mit einigen Stück freilaufenden Rindern und einem Dutzend freilaufenden Pferden, aber keine guten Reitpferde. Wir alle kamen zusammen, um uns für die Abreise zu organisieren. Als die Versammlung einberufen wurde, war ich erstaunt, zu hören, dass ich zum Captain nominiert worden war, da ich nicht einmal zehn Männern der Kompanie bekannt war. Ich stand auf und stellte mich dagegen, aber dies nützte nichts; sie sagten, dass sie von mir gehört hätten, diejenigen, die mich nicht kannten, und hätten es sich in den Kopf gesetzt, mich als ihren Captain zu haben; dass wir durch ein Land von bösartigen Indianern zu gehen hätten und sie von dem wüssten, was sie gehört hatten, dass ich mehr über sie wüsste als jeder andere in der Kompanie, und ich hätte zuzustimmen.

"Ich schlug ihm über den Kopf und tötete ihn auf der Stelle."—Seite 75.